和合本
耶穌一下船，就有一個被污鬼附著的人從墳塋裡出來迎著他。

New International Version
When Jesus got out of the boat, a man with an impure spirit came from the tombs to meet him.

King James Version
And when he was come out of the ship, immediately there met him out of the tombs a man with an unclean spirit,

English Revised Version
And when he was come out of the boat, straightway there met him out of the tombs a man with an unclean spirit,

Updated King James Version
And when he was come out of the ship, immediately there met him out of the tombs a man with an unclean spirit, o. pneuma

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And when he was come out of the ship, immediately there met him out of the tombs a man with an unclean spirit,

American Standard Version
And when he was come out of the boat, straightway there met him out of the tombs a man with an unclean spirit,

Young's Literal Translation
and he having come forth out of the boat, immediately there met him out of the tombs a man with an unclean spirit,

Bible in Basic English
And when he had got out of the boat, straight away there came to him from the place of the dead a man with an unclean spirit.

World English Bible
When he had come out of the boat, immediately there met him out of the tombs a man with an unclean spirit,

English Standard Version
ERROR