和合本
又說：「神的國，我們可用什麼比較呢？可用什麼比喻表明呢？

New International Version
Again he said, "What shall we say the kingdom of God is like, or what parable shall we use to describe it?

King James Version
And he said, Whereunto shall we liken the kingdom of God? or with what comparison shall we compare it?

English Revised Version
And he said, How shall we liken the kingdom of God? or in what parable shall we set it forth?

Updated King James Version
And he said, Unto which shall we liken the kingdom of God? or with what comparison shall we compare it?

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And he said, Whereunto shall we liken the kingdom of God? or with what comparison shall we compare it?

American Standard Version
And he said, How shall we liken the kingdom of God? or in what parable shall we set it forth?

Young's Literal Translation
And he said, `To what may we liken the reign of God, or in what simile may we compare it?

Bible in Basic English
And he said, What picture may we give of the kingdom of God, or with what story may we make it clear?

World English Bible
He said, "How will we liken the Kingdom of God? Or with what parable will we illustrate it?

English Standard Version
ERROR