和合本
黑夜睡覺，白日起來，這種就發芽漸長，那人卻不曉得如何這樣。

New International Version
Night and day, whether he sleeps or gets up, the seed sprouts and grows, though he does not know how.

King James Version
And should sleep, and rise night and day, and the seed should spring and grow up, he knoweth not how.

English Revised Version
and should sleep and rise night and day, and the seed should spring up and grow, he knoweth not how.

Updated King James Version
And should sleep, and rise night and day, and the seed should spring and grow up, he knows not how.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And should sleep, and rise night and day, and the seed should spring and grow up, he knoweth not how.

American Standard Version
and should sleep and rise night and day, and the seed should spring up and grow, he knoweth not how.

Young's Literal Translation
and may sleep, and may rise night and day, and the seed spring up and grow, he hath not known how;

Bible in Basic English
And went to sleep and got up, night and day, and the seed came to growth, though he had no idea how.

World English Bible
and should sleep and rise night and day, and the seed should spring up and grow, he doesn't know how.

English Standard Version
ERROR