和合本
無人的時候，跟隨耶穌的人和十二個門徒問他這比喻的意思。

New International Version
When he was alone, the Twelve and the others around him asked him about the parables.

King James Version
And when he was alone, they that were about him with the twelve asked of him the parable.

English Revised Version
And when he was alone, they that were about him with the twelve asked of him the parables.

Updated King James Version
And when he was alone, they that were about him with the twelve asked of him the parable.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And when he was alone, they that were about him with the twelve asked of him the parable.

American Standard Version
And when he was alone, they that were about him with the twelve asked of him the parables.

Young's Literal Translation
And when he was alone, those about him, with the twelve, did ask him of the simile,

Bible in Basic English
And when he was by himself, those who were round him with the twelve put questions to him about the purpose of the stories.

World English Bible
When he was alone, those who were around him with the twelve asked him about the parables.

English Standard Version
ERROR