和合本
我實在告訴你們，世人一切的罪和一切褻瀆的話都可得赦免；

New International Version
Truly I tell you, people can be forgiven all their sins and every slander they utter,

King James Version
Verily I say unto you, All sins shall be forgiven unto the sons of men, and blasphemies wherewith soever they shall blaspheme:

English Revised Version
Verily I say unto you, All their sins shall be forgiven unto the sons of men, and their blasphemies wherewith soever they shall blaspheme:

Updated King James Version
Verily I say unto you, All sins shall be forgiven unto the sons of men, and blasphemies wherewith whatsoever they shall blaspheme:

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Verily I say unto you, All sins shall be forgiven unto the sons of men, and blasphemies wherewith soever they shall blaspheme:

American Standard Version
Verily I say unto you, All their sins shall be forgiven unto the sons of men, and their blasphemies wherewith soever they shall blaspheme:

Young's Literal Translation
`Verily I say to you, that all the sins shall be forgiven to the sons of men, and evil speakings with which they might speak evil,

Bible in Basic English
Truly, I say to you, The sons of men will have forgiveness for all their sins and for all the evil words they say:

World English Bible
Most assuredly I tell you, all of the children of men's sins will be forgiven them, including their blasphemies with which they may blaspheme;

English Standard Version
ERROR