和合本
說：「日期滿了，神的國近了。你們當悔改，信福音！」

New International Version
"The time has come," he said. "The kingdom of God has come near. Repent and believe the good news!"

King James Version
And saying, The time is fulfilled, and the kingdom of God is at hand: repent ye, and believe the gospel.

English Revised Version
and saying, The time is fulfilled, and the kingdom of God is at hand: repent ye, and believe in the gospel.

Updated King James Version
And saying, The time is fulfilled, and the kingdom of God is at hand: repent all of you, and believe the gospel.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And saying, The time is fulfilled, and the kingdom of God is at hand: repent ye, and believe the gospel.

American Standard Version
and saying, The time is fulfilled, and the kingdom of God is at hand: repent ye, and believe in the gospel.

Young's Literal Translation
and saying -- `Fulfilled hath been the time, and the reign of God hath come nigh, reform ye, and believe in the good news.'

Bible in Basic English
And saying, The time has come, and the kingdom of God is near: let your hearts be turned from sin and have faith in the good news.

World English Bible
and saying, "The time is fulfilled, and the Kingdom of God is at hand! Repent, and believe in the Good News."

English Standard Version
ERROR