和合本
神的兒子，耶穌基督福音的起頭。

New International Version
The beginning of the good news about Jesus the Messiah, the Son of God,1:1Some manuscripts do not have the Son of God.

King James Version
The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God;

English Revised Version
The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God.

Updated King James Version
The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God;

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God;

American Standard Version
The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God.

Young's Literal Translation
A beginning of the good news of Jesus Christ, Son of God.

Bible in Basic English
The first words of the good news of Jesus Christ, the Son of God.

World English Bible
The beginning of the Good News of Jesus Christ, the Son of God.

English Standard Version
ERROR