和合本
耶穌進前來，對他們說：「天上地下所有的權柄都賜給我了。

New International Version
Then Jesus came to them and said, "All authority in heaven and on earth has been given to me.

King James Version
And Jesus came and spake unto them, saying, All power is given unto me in heaven and in earth.

English Revised Version
And Jesus came to them and spake unto them, saying, All authority hath been given unto me in heaven and on earth.

Updated King James Version
And Jesus came and spoke unto them, saying, All power is given unto me in heaven and in earth.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And Jesus came and spake unto them, saying, All power is given unto me in heaven and in earth.

American Standard Version
And Jesus came to them and spake unto them, saying, All authority hath been given unto me in heaven and on earth.

Young's Literal Translation
And having come near, Jesus spake to them, saying, `Given to me was all authority in heaven and on earth;

Bible in Basic English
And Jesus came to them and said, All authority has been given to me in heaven and on earth.

World English Bible
Jesus came to them and spoke to them, saying, "All authority has been given to me in heaven and on earth.

English Standard Version
ERROR