和合本
過了許久，那些僕人的主人來了，和他們算賬。

New International Version
"After a long time the master of those servants returned and settled accounts with them.

King James Version
After a long time the lord of those servants cometh, and reckoneth with them.

English Revised Version
Now after a long time the lord of those servants cometh, and maketh a reckoning with them.

Updated King James Version
After a long time the lord of those servants comes, and reckons o. logos with them.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
After a long time the lord of those servants cometh, and reckoneth with them.

American Standard Version
Now after a long time the lord of those servants cometh, and maketh a reckoning with them.

Young's Literal Translation
`And after a long time cometh the lord of those servants, and taketh reckoning with them;

Bible in Basic English
Now after a long time the lord of those servants comes, and makes up his account with them.

World English Bible
"Now after a long time the lord of those servants came, and reconciled accounts with them.

English Standard Version
ERROR