和合本
那領五千的隨即拿去做買賣，另外賺了五千。

New International Version
The man who had received five bags of gold went at once and put his money to work and gained five bags more.

King James Version
Then he that had received the five talents went and traded with the same, and made them other five talents.

English Revised Version
Straightway he that received the five talents went and traded with them, and made other five talents.

Updated King James Version
Then he that had received the five talents went and traded with the same, and made them other five talents.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Then he that had received the five talents went and traded with the same, and made them other five talents.

American Standard Version
Straightway he that received the five talents went and traded with them, and made other five talents.

Young's Literal Translation
`And he who did receive the five talents, having gone, wrought with them, and made other five talents;

Bible in Basic English
Straight away he who had been given the five talents went and did trade with them, and made five more.

World English Bible
Immediately he who received the five talents went and traded with them, and made another five talents.

English Standard Version
ERROR