和合本
他們去買的時候，新郎到了。那預備好了的，同他進去坐席，門就關了。

New International Version
"But while they were on their way to buy the oil, the bridegroom arrived. The virgins who were ready went in with him to the wedding banquet. And the door was shut.

King James Version
And while they went to buy, the bridegroom came; and they that were ready went in with him to the marriage: and the door was shut.

English Revised Version
And while they went away to buy, the bridegroom came; and they that were ready went in with him to the marriage feast: and the door was shut.

Updated King James Version
And while they went to buy, the bridegroom came; and they that were ready went in with him to the marriage: and the door was shut.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And while they went to buy, the bridegroom came; and they that were ready went in with him to the marriage: and the door was shut.

American Standard Version
And while they went away to buy, the bridegroom came; and they that were ready went in with him to the marriage feast: and the door was shut.

Young's Literal Translation
`And while they are going away to buy, the bridegroom came, and those ready went in with him to the marriage-feasts, and the door was shut;

Bible in Basic English
And while they went to get oil, the master came; and those who were ready went in with him to the feast: and the door was shut.

World English Bible
While they went away to buy, the bridegroom came, and those who were ready went in with him to the marriage feast, and the door was shut.

English Standard Version
ERROR