和合本
愚拙的對聰明的說：『請分點油給我們，因為我們的燈要滅了。』

New International Version
The foolish ones said to the wise, 'Give us some of your oil; our lamps are going out.'

King James Version
And the foolish said unto the wise, Give us of your oil; for our lamps are gone out.

English Revised Version
And the foolish said unto the wise, Give us of your oil; for our lamps are going out.

Updated King James Version
And the foolish said unto the wise, Give us of your oil; for our lamps are gone out.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And the foolish said unto the wise, Give us of your oil; for our lamps are gone out.

American Standard Version
And the foolish said unto the wise, Give us of your oil; for our lamps are going out.

Young's Literal Translation
and the foolish said to the prudent, Give us of your oil, because our lamps are going out;

Bible in Basic English
And the foolish said to the wise, Give us of your oil; for our lights are going out.

World English Bible
The foolish said to the wise, Give us some of your oil, for our lamps are going out.'

English Standard Version
ERROR