和合本
主人來到,看見他這樣行,那僕人就有福了。
New International Version
It will be good for that servant whose master finds him doing so when he returns.
King James Version
Blessed is that servant, whom his lord when he cometh shall find so doing.
English Revised Version
Blessed is that servant, whom his lord when he cometh shall find so doing.
Updated King James Version
Blessed is that servant, whom his lord when he comes shall find so doing.
Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Blessed is that servant, whom his lord when he cometh shall find so doing.
American Standard Version
Blessed is that servant, whom his lord when he cometh shall find so doing.
Young's Literal Translation
Happy that servant, whom his lord, having come, shall find doing so;
Bible in Basic English
A blessing on that servant, who will be doing so when his lord comes.
World English Bible
Blessed is that servant whom his lord finds doing so when he comes.
English Standard Version
ERROR