和合本
因為那時必有大災難，從世界的起頭直到如今，沒有這樣的災難，後來也必沒有。

New International Version
For then there will be great distress, unequaled from the beginning of the world until now-and never to be equaled again.

King James Version
For then shall be great tribulation, such as was not since the beginning of the world to this time, no, nor ever shall be.

English Revised Version
for then shall be great tribulation, such as hath not been from the beginning of the world until now, no, nor ever shall be.

Updated King James Version
For then shall be great tribulation, such as was not since the beginning of the world to this time, no, nor ever shall be.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
For then shall be great tribulation, such as was not since the beginning of the world to this time, no, nor ever shall be.

American Standard Version
for then shall be great tribulation, such as hath not been from the beginning of the world until now, no, nor ever shall be.

Young's Literal Translation
for there shall be then great tribulation, such as was not from the beginning of the world till now, no, nor may be.

Bible in Basic English
Because in those days there will be great sorrow, such as there has not been from the start of the world till now, or ever will be.

World English Bible
for then there will be great oppression, such as has not been from the beginning of the world until now, no, nor ever will be.

English Standard Version
ERROR