和合本
在房上的，不要下來拿家裡的東西；

New International Version
Let no one on the housetop go down to take anything out of the house.

King James Version
Let him which is on the housetop not come down to take any thing out of his house:

English Revised Version
let him that is on the housetop not go down to take out the things that are in his house:

Updated King James Version
Let him which is on the housetop not come down to take any thing out of his house:

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Let him which is on the housetop not come down to take any thing out of his house:

American Standard Version
let him that is on the housetop not go down to take out things that are in his house:

Young's Literal Translation
he on the house-top -- let him not come down to take up any thing out of his house;

Bible in Basic English
Let not him who is on the house-top go down to take anything out of his house:

World English Bible
Let him who is on the housetop not go down to take out things that are in his house.

English Standard Version
ERROR