和合本
你們這瞎眼領路的，蠓蟲你們就濾出來，駱駝你們倒吞下去。

New International Version
You blind guides! You strain out a gnat but swallow a camel.

King James Version
Ye blind guides, which strain at a gnat, and swallow a camel.

English Revised Version
Ye blind guides, which strain out the gnat, and swallow the camel.

Updated King James Version
All of you blind guides, which strain out a gnat, and swallow a camel.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Ye blind guides, which strain at a gnat, and swallow a camel.

American Standard Version
Ye blind guides, that strain out the gnat, and swallow the camel!

Young's Literal Translation
`Blind guides! who are straining out the gnat, and the camel are swallowing.

Bible in Basic English
You blind guides, who take out a fly from your drink, but make no trouble over a camel.

World English Bible
You blind guides, who strain out a gnat, and swallow a camel!

English Standard Version
ERROR