和合本
也不要稱呼地上的人為父，因為只有一位是你們的父，就是在天上的父。

New International Version
And do not call anyone on earth 'father,' for you have one Father, and he is in heaven.

King James Version
And call no man your father upon the earth: for one is your Father, which is in heaven.

English Revised Version
And call no man your father on the earth: for one is your Father, which is in heaven.

Updated King James Version
And call no man your father upon the earth: for one is your Father, which is in heaven.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And call no man your father upon the earth: for one is your Father, which is in heaven.

American Standard Version
And call no man your father on the earth: for one is your Father, `even' he who is in heaven.

Young's Literal Translation
and ye may not call `any' your father on the earth, for one is your Father, who is in the heavens,

Bible in Basic English
And give no man the name of father on earth: because one is your Father, who is in heaven.

World English Bible
Call no man on the earth your father, for one is your Father, he who is in heaven.

English Standard Version
ERROR