和合本
又喜愛人在街市上問他安，稱呼他拉比（拉比就是夫子）。

New International Version
they love to be greeted with respect in the marketplaces and to be called 'Rabbi' by others.

King James Version
And greetings in the markets, and to be called of men, Rabbi, Rabbi.

English Revised Version
and the salutations in the marketplaces, and to be called of men, Rabbi.

Updated King James Version
And greetings in the markets, and to be called of men, Rabbi, Rabbi.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And greetings in the markets, and to be called of men, Rabbi, Rabbi.

American Standard Version
and the salutations in the marketplaces, and to be called of men, Rabbi.

Young's Literal Translation
and the salutations in the market-places, and to be called by men, Rabbi, Rabbi.

Bible in Basic English
And words of respect in the market-places, and to be named by men, Teacher.

World English Bible
the salutations in the marketplaces, and to be called Rabbi, Rabbi' by men.

English Standard Version
ERROR