和合本
耶穌看出他們的惡意，就說：「假冒為善的人哪，為什麼試探我？

New International Version
But Jesus, knowing their evil intent, said, "You hypocrites, why are you trying to trap me?

King James Version
But Jesus perceived their wickedness, and said, Why tempt ye me, ye hypocrites?

English Revised Version
But Jesus perceived their wickedness, and said, Why tempt ye me, ye hypocrites?

Updated King James Version
But Jesus perceived their wickedness, and said, Why tempt all of you me, all of you hypocrites?

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
But Jesus perceived their wickedness, and said, Why tempt ye me, ye hypocrites?

American Standard Version
But Jesus perceived their wickedness, and said, Why make ye trial of me, ye hypocrites?

Young's Literal Translation
And Jesus having known their wickedness, said, `Why me do ye tempt, hypocrites?

Bible in Basic English
But Jesus saw their trick and said, Oh false ones, why are you attempting to put me in the wrong?

World English Bible
But Jesus perceived their wickedness, and said, "Why do you test me, you hypocrites?

English Standard Version
ERROR