和合本
於是對僕人說：『喜筵已經齊備，只是所召的人不配。

New International Version
"Then he said to his servants, 'The wedding banquet is ready, but those I invited did not deserve to come.

King James Version
Then saith he to his servants, The wedding is ready, but they which were bidden were not worthy.

English Revised Version
Then saith he to his servants, The wedding is ready, but they that were bidden were not worthy.

Updated King James Version
Then says he to his servants, The wedding is ready, but they which were bidden were not worthy.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Then saith he to his servants, The wedding is ready, but they which were bidden were not worthy.

American Standard Version
Then saith he to his servants, The wedding is ready, but they that were bidden were not worthy.

Young's Literal Translation
then saith he to his servants, The marriage-feast indeed is ready, and those called were not worthy,

Bible in Basic English
Then he said to his servants, The feast is ready but the guests were not good enough.

World English Bible
"Then he said to his servants, The wedding is ready, but those who were invited weren't worthy.

English Standard Version
ERROR