和合本
所以我告訴你們，神的國必從你們奪去，賜給那能結果子的百姓。

New International Version
"Therefore I tell you that the kingdom of God will be taken away from you and given to a people who will produce its fruit.

King James Version
Therefore say I unto you, The kingdom of God shall be taken from you, and given to a nation bringing forth the fruits thereof.

English Revised Version
Therefore say I unto you, The kingdom of God shall be taken away from you, and shall be given to a nation bringing forth the fruits thereof.

Updated King James Version
Therefore say I unto you, The kingdom of God shall be taken from you, and given to a nation bringing forth the fruits thereof.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Therefore say I unto you, The kingdom of God shall be taken from you, and given to a nation bringing forth the fruits thereof.

American Standard Version
Therefore say I unto you, The kingdom of God shall be taken away from you, and shall be given to a nation bringing forth the fruits thereof.

Young's Literal Translation
`Because of this I say to you, that the reign of God shall be taken from you, and given to a nation bringing forth its fruit;

Bible in Basic English
For this reason I say to you, The kingdom of God will be taken away from you, and will be given to a nation producing the fruits of it.

World English Bible
"Therefore I tell you, the Kingdom of God will be taken away from you, and will be given to a nation bringing forth its fruits.

English Standard Version
ERROR