和合本
園主來的時候要怎樣處治這些園戶呢？」

New International Version
"Therefore, when the owner of the vineyard comes, what will he do to those tenants?"

King James Version
When the lord therefore of the vineyard cometh, what will he do unto those husbandmen?

English Revised Version
When therefore the lord of the vineyard shall come, what will he do unto those husbandmen?

Updated King James Version
When the lord therefore of the vineyard comes, what will he do unto those husbandmen?

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
When the lord therefore of the vineyard cometh, what will he do unto those husbandmen?

American Standard Version
When therefore the lord of the vineyard shall come, what will he do unto those husbandmen?

Young's Literal Translation
whenever therefore the lord of the vineyard may come, what will he do to these husbandmen?'

Bible in Basic English
When, then, the lord of the vine-garden comes, what will he do to those workmen?

World English Bible
When therefore the lord of the vineyard comes, what will he do to those farmers?"

English Standard Version
ERROR