和合本
收果子的時候近了，就打發僕人到園戶那裡去收果子。

New International Version
When the harvest time approached, he sent his servants to the tenants to collect his fruit.

King James Version
And when the time of the fruit drew near, he sent his servants to the husbandmen, that they might receive the fruits of it.

English Revised Version
And when the season of the fruits drew near, he sent his servants to the husbandmen, to receive his fruits.

Updated King James Version
And when the time of the fruit drew near, he sent his servants to the husbandmen, that they might receive the fruits of it.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And when the time of the fruit drew near, he sent his servants to the husbandmen, that they might receive the fruits of it.

American Standard Version
And when the season of the fruits drew near, he sent his servants to the husbandmen, to receive his fruits.

Young's Literal Translation
`And when the season of the fruits came nigh, he sent his servants unto the husbandmen, to receive the fruits of it,

Bible in Basic English
And when the time for the fruit came near, he sent his servants to the workmen, to get the fruit.

World English Bible
When the season for the fruit drew near, he sent his servants to the farmers, to receive his fruit.

English Standard Version
ERROR