和合本
耶穌上耶路撒冷去的時候，在路上把十二個門徒帶到一邊，對他們說：

New International Version
Now Jesus was going up to Jerusalem. On the way, he took the Twelve aside and said to them,

King James Version
And Jesus going up to Jerusalem took the twelve disciples apart in the way, and said unto them,

English Revised Version
And as Jesus was going up to Jerusalem, he took the twelve disciples apart, and in the way he said unto them,

Updated King James Version
And Jesus going up to Jerusalem took the twelve disciples apart in the way, and said unto them,

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And Jesus going up to Jerusalem took the twelve disciples apart in the way, and said unto them,

American Standard Version
And as Jesus was going up to Jerusalem, he took the twelve disciples apart, and on the way he said unto them,

Young's Literal Translation
And Jesus going up to Jerusalem, took the twelve disciples by themselves in the way, and said to them,

Bible in Basic English
And when Jesus was going up to Jerusalem, he took the twelve disciples on one side, and said to them,

World English Bible
As Jesus was going up to Jerusalem, he took the twelve disciples aside, and on the way he said to them,

English Standard Version
ERROR