和合本
我的東西難道不可隨我的意思用嗎？因為我作好人，你就紅了眼嗎？』

New International Version
Don't I have the right to do what I want with my own money? Or are you envious because I am generous?'

King James Version
Is it not lawful for me to do what I will with mine own? Is thine eye evil, because I am good?

English Revised Version
Is it not lawful for me to do what I will with mine own? or is thine eye evil, because I am good?

Updated King James Version
Is it not lawful for me to do what I will with mine own? Is your eye evil, because I am good?

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Is it not lawful for me to do what I will with mine own? Is thine eye evil, because I am good?

American Standard Version
Is it not lawful for me to do what I will with mine own? or is thine eye evil, because I am good?

Young's Literal Translation
is it not lawful to me to do what I will in mine own? is thine eye evil because I am good?

Bible in Basic English
Have I not the right to do as seems good to me in my house? or is your eye evil, because I am good?

World English Bible
Isn't it lawful for me to do what I want to with what I own? Or is your eye evil, because I am good?'

English Standard Version
ERROR