和合本
門徒對耶穌說：「人和妻子既是這樣，倒不如不娶。」

New International Version
The disciples said to him, "If this is the situation between a husband and wife, it is better not to marry."

King James Version
His disciples say unto him, If the case of the man be so with his wife, it is not good to marry.

English Revised Version
The disciples say unto him, If the case of the man is so with his wife, it is not expedient to marry.

Updated King James Version
His disciples say unto him, If the case of the man be so with his wife, it is not good to marry.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
His disciples say unto him, If the case of the man be so with his wife, it is not good to marry.

American Standard Version
The disciples say unto him, If the case of the man is so with his wife, it is not expedient to marry.

Young's Literal Translation
His disciples say to him, `If the case of the man with the woman is so, it is not good to marry.'

Bible in Basic English
The disciples say to him, If this is the position of a man in relation to his wife, it is better not to be married.

World English Bible
His disciples said to him, "If this is the case of the man with his wife, it is not expedient to marry."

English Standard Version
ERROR