和合本
天國好像一個王要和他僕人算賬。

New International Version
"Therefore, the kingdom of heaven is like a king who wanted to settle accounts with his servants.

King James Version
Therefore is the kingdom of heaven likened unto a certain king, which would take account of his servants.

English Revised Version
Therefore is the kingdom of heaven likened unto a certain king, which would make a reckoning with his servants.

Updated King James Version
Therefore is the kingdom of heaven likened unto a certain king, which would take account o. logos of his servants.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Therefore is the kingdom of heaven likened unto a certain king, which would take account of his servants.

American Standard Version
Therefore is the kingdom of heaven likened unto a certain king, who would make a reckoning with his servants.

Young's Literal Translation
`Because of this was the reign of the heavens likened to a man, a king, who did will to take reckoning with his servants,

Bible in Basic English
For this reason the kingdom of heaven is like a king, who went over his accounts with his servants.

World English Bible
Therefore the Kingdom of Heaven is like a certain king, who wanted to reconcile accounts with his servants.

English Standard Version
ERROR