和合本
你們在天上的父也是這樣，不願意這小子裡失喪一個。」

New International Version
In the same way your Father in heaven is not willing that any of these little ones should perish.

King James Version
Even so it is not the will of your Father which is in heaven, that one of these little ones should perish.

English Revised Version
Even so it is not the will of your Father which is in heaven, that one of these little ones should perish.

Updated King James Version
Even so it is not the will of your Father which is in heaven, that one of these little ones should perish.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Even so it is not the will of your Father which is in heaven, that one of these little ones should perish.

American Standard Version
Even so it is not the will of your Father who is in heaven, that one of these little ones should perish.

Young's Literal Translation
so it is not will in presence of your Father who is in the heavens, that one of these little ones may perish.

Bible in Basic English
Even so it is not the pleasure of your Father in heaven for one of these little ones to come to destruction.

World English Bible
Even so it is not the will of your Father who is in heaven that one of these little ones should perish.

English Standard Version
ERROR