和合本
當時，門徒進前來，問耶穌說：「天國裡誰是最大的？」

New International Version
At that time the disciples came to Jesus and asked, "Who, then, is the greatest in the kingdom of heaven?"

King James Version
At the same time came the disciples unto Jesus, saying, Who is the greatest in the kingdom of heaven?

English Revised Version
In that hour came the disciples unto Jesus, saying, Who then is greatest in the kingdom of heaven?

Updated King James Version
At the same time came the disciples unto Jesus, saying, Who is the greatest in the kingdom of heaven?

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
At the same time came the disciples unto Jesus, saying, Who is the greatest in the kingdom of heaven?

American Standard Version
In that hour came the disciples unto Jesus, saying, Who then is greatest in the kingdom of heaven?

Young's Literal Translation
At that hour came the disciples near to Jesus, saying, `Who, now, is greater in the reign of the heavens?'

Bible in Basic English
In that hour the disciples came to Jesus, saying, Who is greatest in the kingdom of heaven?

World English Bible
In that hour the disciples came to Jesus, saying, "Who then is greatest in the Kingdom of Heaven?"

English Standard Version
ERROR