和合本
耶穌進前來，摸他們，說：「起來，不要害怕！」

New International Version
But Jesus came and touched them. "Get up," he said. "Don't be afraid."

King James Version
And Jesus came and touched them, and said, Arise, and be not afraid.

English Revised Version
And Jesus came and touched them and said, Arise, and be not afraid.

Updated King James Version
And Jesus came and touched them, and said, Arise, and be not afraid.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And Jesus came and touched them, and said, Arise, and be not afraid.

American Standard Version
And Jesus came and touched them and said, Arise, and be not afraid.

Young's Literal Translation
and Jesus having come near, touched them, and said, `Rise, be not afraid,'

Bible in Basic English
And Jesus came and put his hand on them and said, Get up and have no fear.

World English Bible
Jesus came and touched them and said, "Get up, and don't be afraid."

English Standard Version
ERROR