和合本
人子要在他父的榮耀裡同著眾使者降臨；那時候，他要照各人的行為報應各人。

New International Version
For the Son of Man is going to come in his Father's glory with his angels, and then he will reward each person according to what they have done.

King James Version
For the Son of man shall come in the glory of his Father with his angels; and then he shall reward every man according to his works.

English Revised Version
For the Son of man shall come in the glory of his Father with his angels; and then shall he render unto every man according to his deeds.

Updated King James Version
For the Son of man shall come in the glory of his Father with his angels; and then he shall reward every man according to his works.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
For the Son of man shall come in the glory of his Father with his angels; and then he shall reward every man according to his works.

American Standard Version
For the Son of man shall come in the glory of his Father with his angels; and then shall he render unto every man according to his deeds.

Young's Literal Translation
`For, the Son of Man is about to come in the glory of his Father, with his messengers, and then he will reward each, according to his work.

Bible in Basic English
For the Son of man will come in the glory of his Father with his angels; and then he will give to every man the reward of his works.

World English Bible
For the Son of Man will come in the glory of his Father with his angels, and then he will render to everyone according to his deeds.

English Standard Version
ERROR