和合本
當下，耶穌囑咐門徒，不可對人說他是基督。

New International Version
Then he ordered his disciples not to tell anyone that he was the Messiah.

King James Version
Then charged he his disciples that they should tell no man that he was Jesus the Christ.

English Revised Version
Then charged he the disciples that they should tell no man that he was the Christ.

Updated King James Version
Then charged he his disciples that they should tell no man that he was Jesus the Christ.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Then charged he his disciples that they should tell no man that he was Jesus the Christ.

American Standard Version
Then charged he the disciples that they should tell no man that he was the Christ.

Young's Literal Translation
Then did he charge his disciples that they may say to no one that he is Jesus the Christ.

Bible in Basic English
Then he gave orders to the disciples to give no man word that he was the Christ.

World English Bible
Then he charged the disciples that they should tell no one that he is Jesus the Christ.

English Standard Version
ERROR