和合本
你們還不明白嗎?不記得那五個餅分給五千人、又收拾了多少籃子的零碎嗎?
New International Version
Do you still not understand? Don't you remember the five loaves for the five thousand, and how many basketfuls you gathered?
King James Version
Do ye not yet understand, neither remember the five loaves of the five thousand, and how many baskets ye took up?
English Revised Version
Do ye not yet perceive, neither remember the five loaves of the five thousand, and how many baskets ye took up?
Updated King James Version
Do all of you not yet understand, neither remember the five loaves of the five thousand, and how many baskets all of you took up?
Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Do ye not yet understand, neither remember the five loaves of the five thousand, and how many baskets ye took up?
American Standard Version
Do ye not yet perceive, neither remember the five loaves of the five thousand, and how many baskets ye took up?
Young's Literal Translation
do ye not yet understand, nor remember the five loaves of the five thousand, and how many hand-baskets ye took up?
Bible in Basic English
Do you still not see, or keep in mind the five cakes of bread of the five thousand, and the number of baskets you took up?
World English Bible
Don't you yet perceive, neither remember the five loaves for the five thousand, and how many baskets you took up?
English Standard Version
ERROR