和合本
婦人說:「主啊,不錯;但是狗也吃他主人桌子上掉下來的碎渣兒。」
New International Version
"Yes it is, Lord," she said. "Even the dogs eat the crumbs that fall from their master's table."
King James Version
And she said, Truth, Lord: yet the dogs eat of the crumbs which fall from their masters' table.
English Revised Version
But she said, Yea, Lord: for even the dogs eat of the crumbs which fall from their masters??? table.
Updated King James Version
And she said, Truth, Lord: yet the dogs eat of the crumbs which fall from their masters??? table.
Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And she said, Truth, Lord: yet the dogs eat of the crumbs which fall from their masters?table.
American Standard Version
But she said, Yea, Lord: for even the dogs eat of the crumbs which fall from their masters' table.
Young's Literal Translation
And she said, `Yes, sir, for even the little dogs do eat of the crumbs that are falling from their lords' table;'
Bible in Basic English
But she said, Yes, Lord: but even the dogs take the bits from under their masters' table.
World English Bible
But she said, "Yes, Lord, but even the dogs eat the crumbs which fall from their masters' table."
English Standard Version
ERROR