和合本
豈不知凡入口的,是運到肚子裡,又落在茅廁裡嗎?
New International Version
"Don't you see that whatever enters the mouth goes into the stomach and then out of the body?
King James Version
Do not ye yet understand, that whatsoever entereth in at the mouth goeth into the belly, and is cast out into the draught?
English Revised Version
Perceive ye not, that whatsoever goeth into the mouth passeth into the belly, and is cast out into the draught?
Updated King James Version
Do not all of you yet understand, that whatsoever enters in at the mouth goes into the belly, and is cast out into the draught?
Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Do not ye yet understand, that whatsoever entereth in at the mouth goeth into the belly, and is cast out into the draught?
American Standard Version
Perceive ye not, that whatsoever goeth into the mouth passeth into the belly, and is cast out into the draught?
Young's Literal Translation
do ye not understand that all that is going into the mouth doth pass into the belly, and into the drain is cast forth?
Bible in Basic English
Do you not see that whatever goes into the mouth goes on into the stomach, and is sent out as waste?
World English Bible
Don't you understand that whatever goes into the mouth passes into the belly, and then out of the body?
English Standard Version
ERROR