和合本
這百姓用嘴唇尊敬我，心卻遠離我；

New International Version
" 'These people honor me with their lips, but their hearts are far from me.

King James Version
This people draweth nigh unto me with their mouth, and honoureth me with their lips; but their heart is far from me.

English Revised Version
This people honoureth me with their lips; But their heart is far from me.

Updated King James Version
This people draws nigh unto me with their mouth, and honors me with their lips; but their heart is far from me.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
This people draweth nigh unto me with their mouth, and honoureth me with their lips; but their heart is far from me.

American Standard Version
This people honoreth me with their lips; But their heart is far from me.

Young's Literal Translation
This people doth draw nigh to Me with their mouth, and with the lips it doth honour Me, but their heart is far off from Me;

Bible in Basic English
These people give me honour with their lips, but their heart is far from me.

World English Bible
These people draw near to me with their mouth,

English Standard Version
ERROR