和合本
彼得說：「主，如果是你，請叫我從水面上走到你那裡去。」

New International Version
"Lord, if it's you," Peter replied, "tell me to come to you on the water."

King James Version
And Peter answered him and said, Lord, if it be thou, bid me come unto thee on the water.

English Revised Version
And Peter answered him and said, Lord, if it be thou, bid me come unto thee upon the waters.

Updated King James Version
And Peter answered him and said, Lord, if it be you, bid me come unto you on the water.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And Peter answered him and said, Lord, if it be thou, bid me come unto thee on the water.

American Standard Version
And Peter answered him and said, Lord, if it be thou, bid me come unto the upon the waters.

Young's Literal Translation
And Peter answering him said, `Sir, if it is thou, bid me come to thee upon the waters;'

Bible in Basic English
And Peter, answering, said to him, Lord, if it is you, give me the order to come to you on the water.

World English Bible
Peter answered him and said, "Lord, if it is you, command me to come to you on the waters."

English Standard Version
ERROR