和合本
挪亞的兒子閃、含、雅弗的後代記在下面。洪水以後，他們都生了兒子。

New International Version
This is the account of Shem, Ham and Japheth, Noah's sons, who themselves had sons after the flood. The Japhethites

King James Version
Now these are the generations of the sons of Noah, Shem, Ham, and Japheth: and unto them were sons born after the flood.

English Revised Version
Now these are the generations of the sons of Noah, Shem Ham and Japheth: and unto them were sons born after the flood.

Updated King James Version
Now these are the generations of the sons of Noah, Shem, Ham, and Japheth: and unto them were sons born after the flood.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Now these are the generations of the sons of Noah, Shem, Ham, and Japheth: and unto them were sons born after the flood.

American Standard Version
Now these are the generations of the sons of Noah, `namely', of Shem, Ham, and Japheth: and unto them were sons born after the flood.

Young's Literal Translation
And these `are' births of the sons of Noah, Shem, Ham, and Japheth; and born to them are sons after the deluge.

Bible in Basic English
Now these are the generations of the sons of Noah, Shem, Ham, and Japheth: these are the sons which they had after the great flow of waters

World English Bible
Now this is the history of the generations of the sons of Noah and of Shem, Ham, and Japheth. Sons were born to them after the flood.

English Standard Version
ERROR