和合本
這都是耶穌用比喻對眾人說的話；若不用比喻，就不對他們說什麼。

New International Version
Jesus spoke all these things to the crowd in parables; he did not say anything to them without using a parable.

King James Version
All these things spake Jesus unto the multitude in parables; and without a parable spake he not unto them:

English Revised Version
All these things spake Jesus in parables unto the multitudes; and without a parable spake he nothing unto them:

Updated King James Version
All these things spoke Jesus unto the multitude in parables; and without a parable spoke he not unto them:

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
All these things spake Jesus unto the multitude in parables; and without a parable spake he not unto them:

American Standard Version
All these things spake Jesus in parables unto the multitudes; and without a parable spake he nothing unto them:

Young's Literal Translation
All these things spake Jesus in similes to the multitudes, and without a simile he was not speaking to them,

Bible in Basic English
All these things Jesus said to the people in the form of stories; and without a story he said nothing to them:

World English Bible
Jesus spoke all these things in parables to the multitudes; and without a parable, he didn't speak to them,

English Standard Version
ERROR