和合本
凡勞苦擔重擔的人可以到我這裡來，我就使你們得安息。

New International Version
"Come to me, all you who are weary and burdened, and I will give you rest.

King James Version
Come unto me, all ye that labour and are heavy laden, and I will give you rest.

English Revised Version
Come unto me, all ye that labour and are heavy laden, and I will give you rest.

Updated King James Version
Come unto me, all you that labour and are heavy laden, and I will give you rest.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Come unto me, all ye that labour and are heavy laden, and I will give you rest.

American Standard Version
Come unto me, all ye that labor and are heavy laden, and I will give you rest.

Young's Literal Translation
`Come unto me, all ye labouring and burdened ones, and I will give you rest,

Bible in Basic English
Come to me, all you who are troubled and weighted down with care, and I will give you rest.

World English Bible
"Come to me, all you who labor and are heavily burdened, and I will give you rest.

English Standard Version
ERROR