和合本
父啊，是的，因為你的美意本是如此。

New International Version
Yes, Father, for this is what you were pleased to do.

King James Version
Even so, Father: for so it seemed good in thy sight.

English Revised Version
yea, Father, for so it was well-pleasing in thy sight.

Updated King James Version
Even so, Father: for so it seemed good in your sight.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Even so, Father: for so it seemed good in thy sight.

American Standard Version
yea, Father, for so it was well-pleasing in thy sight.

Young's Literal Translation
Yes, Father, because so it was good pleasure before Thee.

Bible in Basic English
Yes, Father, for so it was pleasing in your eyes.

World English Bible
Yes, Father, for so it was well-pleasing in your sight.

English Standard Version
ERROR