和合本
人因為先知的名接待先知,必得先知所得的賞賜;人因為義人的名接待義人,必得義人所得的賞賜。
New International Version
Whoever welcomes a prophet as a prophet will receive a prophet's reward, and whoever welcomes a righteous person as a righteous person will receive a righteous person's reward.
King James Version
He that receiveth a prophet in the name of a prophet shall receive a prophet's reward; and he that receiveth a righteous man in the name of a righteous man shall receive a righteous man's reward.
English Revised Version
He that receiveth a prophet in the name of a prophet shall receive a prophet???s reward; and he that receiveth a righteous man in the name of a righteous man shall receive a righteous man???s reward.
Updated King James Version
He that receives a prophet in the name of a prophet shall receive a prophet???s reward; and he that receives a righteous man in the name of a righteous man shall receive a righteous man???s reward.
Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
He that receiveth a prophet in the name of a prophet shall receive a prophet? reward; and he that receiveth a righteous man in the name of a righteous man shall receive a righteous man? reward.
American Standard Version
He that receiveth a prophet in the name of a prophet shall receive a prophet's reward: and he that receiveth a righteous man in the name of a righteous man shall receive a righteous man's reward.
Young's Literal Translation
he who is receiving a prophet in the name of a prophet, shall receive a prophet's reward, and he who is receiving a righteous man in the name of a righteous man, shall receive a righteous man's reward,
Bible in Basic English
He who gives honour to a prophet, in the name of a prophet, will be given a prophet's reward; and he who gives honour to an upright man, in the name of an upright man, will be given an upright man's reward.
World English Bible
He who receives a prophet in the name of a prophet will receive a prophet's reward: and he who receives a righteous man in the name of a righteous man will receive a righteous man's reward.
English Standard Version
ERROR