和合本
我在暗中告訴你們的，你們要在明處說出來；你們耳中所聽的，要在房上宣揚出來。

New International Version
What I tell you in the dark, speak in the daylight; what is whispered in your ear, proclaim from the roofs.

King James Version
What I tell you in darkness, that speak ye in light: and what ye hear in the ear, that preach ye upon the housetops.

English Revised Version
What I tell you in the darkness, speak ye in the light: and what ye hear in the ear, proclaim upon the housetops.

Updated King James Version
What I tell you in darkness, that speak all of you in light: and what all of you hear in the ear, that preach all of you upon the housetops.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
What I tell you in darkness, that speak ye in light: and what ye hear in the ear, that preach ye upon the housetops.

American Standard Version
What I tell you in the darkness, speak ye in the light; and what ye hear in the ear, proclaim upon the house-tops.

Young's Literal Translation
that which I tell you in the darkness, speak in the light, and that which you hear at the ear, proclaim on the house-tops.

Bible in Basic English
What I say to you in the dark, say in the light: and what comes to your ear secretly, say publicly from the house-tops.

World English Bible
What I tell you in the darkness, speak in the light; and what you hear whispered in the ear, proclaim on the housetops.

English Standard Version
ERROR