和合本
因為不是你們自己說的，乃是你們父的靈在你們裡頭說的。

New International Version
for it will not be you speaking, but the Spirit of your Father speaking through you.

King James Version
For it is not ye that speak, but the Spirit of your Father which speaketh in you.

English Revised Version
For it is not ye that speak, but the Spirit of your Father that speaketh in you.

Updated King James Version
For it is not all of you that speak, but the Spirit o. pneuma of your Father which speaks in you.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
For it is not ye that speak, but the Spirit of your Father which speaketh in you.

American Standard Version
For it is not ye that speak, but the Spirit of your Father that speaketh in you.

Young's Literal Translation
for ye are not the speakers, but the Spirit of your Father that is speaking in you.

Bible in Basic English
Because it is not you who say the words, but the Spirit of your Father in you.

World English Bible
For it is not you who speak, but the Spirit of your Father who speaks in you.

English Standard Version
ERROR