和合本
你們被交的時候，不要思慮怎樣說話，或說什麼話。到那時候，必賜給你們當說的話；

New International Version
But when they arrest you, do not worry about what to say or how to say it. At that time you will be given what to say,

King James Version
But when they deliver you up, take no thought how or what ye shall speak: for it shall be given you in that same hour what ye shall speak.

English Revised Version
But when they deliver you up, be not anxious how or what ye shall speak: for it shall be given you in that hour what ye shall speak.

Updated King James Version
But when they deliver you up, take no thought how or what all of you shall speak: for it shall be given you in that same hour what all of you shall speak.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
But when they deliver you up, take no thought how or what ye shall speak: for it shall be given you in that same hour what ye shall speak.

American Standard Version
But when they deliver you up, be not anxious how or what ye shall speak: for it shall be given you in that hour what ye shall speak.

Young's Literal Translation
`And whenever they may deliver you up, be not anxious how or what ye may speak, for it shall be given you in that hour what ye shall speak;

Bible in Basic English
But when you are given up into their hands, do not be troubled about what to say or how to say it: for in that hour what you are to say will be given to you;

World English Bible
But when they deliver you up, don't be anxious how or what you will say, for it will be given you in that hour what you will say.

English Standard Version
ERROR