和合本
凡不接待你們、不聽你們話的人，你們離開那家，或是那城的時候，就把腳上的塵土跺下去。

New International Version
If anyone will not welcome you or listen to your words, leave that home or town and shake the dust off your feet.

King James Version
And whosoever shall not receive you, nor hear your words, when ye depart out of that house or city, shake off the dust of your feet.

English Revised Version
And whosoever shall not receive you, nor hear your words, as ye go forth out of that house or that city, shake off the dust of your feet.

Updated King James Version
And whosoever shall not receive you, nor hear your words, o. logos when all of you depart out of that house or city, shake off the dust of your feet.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And whosoever shall not receive you, nor hear your words, when ye depart out of that house or city, shake off the dust of your feet.

American Standard Version
And whosoever shall not receive you, nor hear your words, as ye go forth out of that house or that city, shake off the dust of your feet.

Young's Literal Translation
`And whoever may not receive you nor hear your words, coming forth from that house or city, shake off the dust of your feet,

Bible in Basic English
And whoever will not take you in, or give ear to your words, when you go out from that house or that town, put off its dust from your feet.

World English Bible
Whoever doesn't receive you, nor hear your words, as you go out of that house or that city, shake off the dust from your feet.

English Standard Version
ERROR