和合本
他們的眼睛就開了。耶穌切切的囑咐他們說：「你們要小心，不可叫人知道。」

New International Version
and their sight was restored. Jesus warned them sternly, "See that no one knows about this."

King James Version
And their eyes were opened; and Jesus straitly charged them, saying, See that no man know it.

English Revised Version
And their eyes were opened. And Jesus strictly charged them, saying, See that no man know it.

Updated King James Version
And their eyes were opened; and Jesus strictly charged them, saying, See that no man know it.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And their eyes were opened; and Jesus straitly charged them, saying, See that no man know it .

American Standard Version
And their eyes were opened. And Jesus strictly charged them, saying, See that no man know it.

Young's Literal Translation
and their eyes were opened, and Jesus strictly charged them, saying, `See, let no one know;'

Bible in Basic English
And their eyes were made open. And Jesus said to them sharply, Let no man have knowledge of it.

World English Bible
Their eyes were opened. Jesus strictly charged them, saying, "See that no one knows about this."

English Standard Version
ERROR