和合本
耶穌到了管會堂的家裡，看見有吹手，又有許多人亂嚷，

New International Version
When Jesus entered the synagogue leader's house and saw the noisy crowd and people playing pipes,

King James Version
And when Jesus came into the ruler's house, and saw the minstrels and the people making a noise,

English Revised Version
And when Jesus came into the ruler???s house, and saw the flute-players, and the crowd making a tumult,

Updated King James Version
And when Jesus came into the ruler???s house, and saw the minstrels and the people making a noise,

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And when Jesus came into the ruler? house, and saw the minstrels and the people making a noise,

American Standard Version
And when Jesus came into the ruler's house, and saw the flute-players, and the crowd making a tumult,

Young's Literal Translation
And Jesus having come to the house of the ruler, and having seen the minstrels and the multitude making tumult,

Bible in Basic English
And when Jesus came into the ruler's house and saw the players with their instruments and the people making a noise,

World English Bible
When Jesus came into the ruler's house, and saw the flute players, and the crowd in noisy disorder,

English Standard Version
ERROR