和合本
耶穌知道他們的心意，就說：「你們為什麼心裡懷著惡念呢？

New International Version
Knowing their thoughts, Jesus said, "Why do you entertain evil thoughts in your hearts?

King James Version
And Jesus knowing their thoughts said, Wherefore think ye evil in your hearts?

English Revised Version
And Jesus knowing their thoughts said, Wherefore think ye evil in your hearts?

Updated King James Version
And Jesus knowing their thoughts said, Wherefore think all of you evil in your hearts?

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And Jesus knowing their thoughts said, Wherefore think ye evil in your hearts?

American Standard Version
And Jesus knowing their thoughts said, Wherefore think ye evil in your hearts?

Young's Literal Translation
And Jesus, having known their thoughts, said, `Why think ye evil in your hearts?

Bible in Basic English
And Jesus, having knowledge of what was in their minds, said, Why are your thoughts evil?

World English Bible
Jesus, knowing their thoughts, said, "Why do you think evil in your hearts?

English Standard Version
ERROR