和合本
鬼就央求耶穌,說:「若把我們趕出去,就打發我們進入豬群吧!」
New International Version
The demons begged Jesus, "If you drive us out, send us into the herd of pigs."
King James Version
So the devils besought him, saying, If thou cast us out, suffer us to go away into the herd of swine.
English Revised Version
And the devils besought him, saying, If thou cast us out, send us away into the herd of swine.
Updated King James Version
So the devils besought him, saying, If you cast us out, suffer us to go away into the herd of swine.
Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
So the devils besought him, saying, If thou cast us out, suffer us to go away into the herd of swine.
American Standard Version
And the demons besought him, saying, If thou cast us out, send us away into the herd of swine.
Young's Literal Translation
and the demons were calling on him, saying, `If thou dost cast us forth, permit us to go away to the herd of the swine;'
Bible in Basic English
And the evil spirits made strong prayers to him, saying, If you send us out, let us go into the herd of pigs.
World English Bible
The demons begged him, saying, "If you cast us out, permit us to go away into the herd of pigs."
English Standard Version
ERROR